26,7 mil milhões € gastos por viajantes
de Espanha e Portugal no estrangeiro Quantas dessas noites foram suas?
Represento hotéis de luxo e independentes junto do canal que envia clientes para propriedades como a sua: agências de luxo, travel designers e casas de incentivos. Baseado em Valência, trabalho Espanha e Portugal em pessoa, e a sua propriedade está presente na ILTM Cannes, FITUR Madrid e BTL Lisboa.
Podemos falar de uma cobertura europeia mais ampla.

Sou Omar Khoso Carrera. Vinte e oito anos neste setor.
Poucos dos que vendem representação também pagaram a fatura.
Anos em hotelaria, e em todos os lugares da mesa. Dentro do hotel: Diretor Comercial, Subdiretor-Geral e Diretor Comercial e de Marketing de Área. Do lado do proprietário: dois hotéis que comprei, reposicionei e vendi com +130% de receitas e +117% de EBITDA.
De nenhuma presença a um dos cinco principais mercados emissores internacionais do Vakkaru Maldives, o resort de luxo que representei em Espanha. Nomeado pelo seu Diretor-Geral e pelo seu Diretor Comercial e de Marketing.
Gastos no estrangeiro por viajantes espanhóis e portugueses em 2025. A parte de gama alta passa por um grupo pequeno e acessível de agências e operadores.
Fontes: INE, Espanha · ANAV, Portugal
OriginalHe was a committed and reliable partner, and he developed strong relationships within the Spanish travel trade. He was always willing to support our business, follow up, and look for opportunities to strengthen our presence in the Spanish market.
TraduçãoFoi um parceiro empenhado e fiável, e desenvolveu relações sólidas com o canal de viagens espanhol. Esteve sempre disponível para apoiar o nosso negócio, fazer o acompanhamento e procurar oportunidades para reforçar a nossa presença no mercado espanhol.
Se alguma destas situações lhe for familiar, devemos conversar
Ninguém trabalha estes mercados por si
As reservas de Espanha e Portugal chegam por acaso e não por esforço, e ninguém visita as agências, operadores e casas de incentivos que poderiam enviar mais.
Vir duas vezes por ano não é cobertura
O mercado merece ser trabalhado, mas não merece um salário, um escritório e custos fixos a oito mil quilómetros da sua propriedade. Uma viagem comercial raramente se paga: uma semana de voos e hotéis compra meia dúzia de reuniões, e a relação arrefece muito antes de voltar.
A sua concorrência já está a vender aqui
As agências e os operadores de Espanha e Portugal reservam todos os meses em propriedades como a sua. Essa quota pode ser conquistada, mas enquanto ninguém trabalhar o mercado, fica para outro.
Três coisas, bem feitas
A representação comercial é o trabalho. Tudo o resto existe para a apoiar.
Representação comercial
Visito as contas que importam para a sua propriedade, presencialmente e na sua língua. Com o Vakkaru Maldives, isso significou cinquenta agências espanholas com contrato assinado.
Marketing para o canal profissional
Mantenho a sua propriedade presente junto do canal entre visitas, segundo as suas normas de marca e com os seus materiais. Nada é publicado sem a sua aprovação.
Consultoria de mercado
Digo-lhe o que os compradores daqui esperam em tarifa, produto e condições, e onde se situa a sua propriedade face às que já vendem. Também quando a resposta é incómoda.
Propriedades de luxo, independentes e de marca
Os hotéis independentes são o centro do meu trabalho. As propriedades de marca também são bem-vindas: um escritório de vendas global raramente chega a este mercado como um representante local.

Hotéis de luxo 
Lodges de safari de luxo 
Ilhas privadas e resorts 
Hotéis boutique de design 
Quintas e hotéis rurais 
Resorts de praia
O que faço pela sua propriedade, mês a mês
Abrir as contas certas
As agências, travel designers, operadores e casas de incentivos que realmente vendem propriedades como a sua, trabalhadas por ordem de prioridade.
Estar à frente delas
Visitas comerciais presenciais e na sua língua, formação de produto para agentes, viagens de familiarização e a sua propriedade representada nas feiras profissionais europeias.
Mantê-lo visível
Campanhas e comunicações para o canal: segundo as suas normas de marca, com os seus materiais e sem publicar nada sem a sua aprovação.
Reportar o que aconteceu
Relatórios de visitas com o nome de quem foi visitado, contas abertas e em curso, e produção registada. Os contactos vão diretamente para a sua equipa, nunca ficam na minha.
Vinte minutos sobre o que Espanha e Portugal valem para a sua propriedade, e o que seria preciso para mudar isso
Sem apresentações nem discursos de venda: uma leitura do seu mercado e uma resposta clara sobre se posso ajudar.